第34届香港电影金像奖共有22部香港本土电影以及5部两岸合拍作品入围，年第《窃听风云3》拿到包括最佳影片、届香最佳男主角在内的港电中国新闻网走进甘肃庆阳11项提名，成为本届提名数最多的影金影片，许鞍华执导的像奖《黄金时代》拿到10个奖项提名紧随其后。影帝方面，提名刘青云凭《窃听风云3》、名单《暴风语》获两个提名，出炉曾江和方中信也凭借《窃听风云3》中的完整出色表演，同时入围最佳男配角。版公布中国新闻网走进甘肃庆阳颁奖典礼将今年4月19号在香港文化中心大剧院举行。年第届时网易娱乐将全程图文直播。届香》》相关：第34届香港金像奖颁奖典礼在线直播入口视频地址
本届金像奖入围名单如下：
最佳电影
《亲爱的港电》
《黄金时代》
《窃听风云3》
《香港仔》
《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的影金红VAN》
最佳男主角
黄渤 《亲爱的》
刘青云 《窃听风云3》
彭于晏 《黄飞鸿之英雄有梦》
刘青云 《暴疯语》
吴彦祖 《魔警》
最佳女主角
汤唯《黄金时代》
周迅《撒娇女人最好命》
赵薇《亲爱的》
蔡卓妍《雏妓》
吴君如《金鸡sss》
最佳男配角
吴孟达 《香港仔》
曾江 《窃听风云3》
林雪《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的像奖红VAN》
王宝强《一个人的武林》
方中信《窃听风云3》
最佳女配角
薛凯琪 《闺密》
鲍起静 《暴疯语》
郝蕾 《黄金时代》
王菀之《金鸡sss》
惠英红《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN》
最佳新演员
蔡洁 《香港仔》
张雪芹 《点对点》
王菀之 《金鸡sss》
王菀之 《分手100次》
王菀之 《Delete爱人》
最佳导演
许鞍华《黄金时代》
庄文强、麦兆辉《窃听风云3》
陈可辛《亲爱的》
陈果《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN》
林超贤《魔警》
最佳编剧
庄文强、麦兆辉《窃听风云3》
李樯《黄金时代》
陈果《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN》
张冀《亲爱的》
彭浩翔《香港仔》
最佳摄影
《窃听风云3》
《黄金时代》
《黄飞鸿之英雄有梦》
《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN》
《太平轮（上）》
最佳动作设计
《白发魔女传之明月天国》
《恶战》
《四大名捕大结局》
《一个人的武林》
最佳视觉效果
《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN》
《魔警》
《西游记之大闹天宫》
《黄飞鸿之英雄有梦》
《一个人的武林》
最佳两岸华语电影
《归来》
《白日焰火》
《军中乐园》
《等一个人咖啡》
《无人区》
责任编辑：苏丽梅
